포항시의회 경제산업위원회, 구룡포전통시장 추석맞이 장보기

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-09-28 [15:01]

▲ 포항시의회 경제산업위원회가 28일 구룡포시장에서 추석맞이 장보기 행사를 갖고 있다.     ©포항시의회 제공

 

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시의회 경제산업위원회(위원장 김철수)는 28일 구룡포시장에서 추석맞이 장보기 행사를 가졌다.

 

이날 경제산업위원회는 지난 연이은 태풍으로 인해 큰 피해를 입은 구룡포 지역을 방문해 지역 상인들을 위로하고, 코로나 19로 위축된 지역경제를 활성화 시킬 방안을 현장에서 모색하고, 포항사랑상품권으로 명절 제수품을 구매해 얼어붙은 경기로 힘겨워하는 상인들에게 조금이나마 온정의 힘을 보탰다.

 

김철수 위원장은 “올해 추석은 코로나19 사회적 거리두기로 인해 예전보다 조용한 연휴가 되겠지만 서로간의 마음은 더욱 가까이 하셔서 따뜻한 명절을 보냈으면 좋겠다”며 “시민 여러분들께서도 명절 제수용품은 전통시장에서 구입하셔서 태풍과 코로나19로 어려움을 겪고 있는 전통시장에 활력을 불어넣어주시길 희망한다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다> 

 

Pohang City Council Economic Industry Committee, Guryongpo Traditional Market

 

【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho=The Pohang City Council Economic and Industrial Committee (Chairman Kim Chul-soo) held a shopping event for Chuseok at the Guryongpo Mayor on the 28th. On that day, the Economic Industry Committee visited the Guryongpo area, who suffered a lot of damage from the last consecutive typhoons, comforted local merchants, revitalized the local economy contracted by Corona 19, and sought ways on-site. He added the power of warmth to the merchants who did. Chairman Kim Chul-soo said, “I hope this year's Chuseok will be a quieter holiday than before due to the COVID-19 social distancing, but we hope that our hearts will be closer and have a warm holiday.” We hope that Taesoo supplies vitality to the traditional market that is struggling with Corona 19.”
오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.