경상북도 농어촌진흥기금 내년에는 650억원 지원!!

가 -가 +

이성현 기자
기사입력 2020-09-29 [16:42]

【브레이크뉴스 경북】이성현 기자= 경상북도는 2021년도 경상북도농어촌진흥기금 지원계획을 확정하고, 9월 28일부터 10월 30일까지 시군을 통해 사업 신청을 받는다고 29일 밝혔다.

 

지원규모는 650억원으로, 농어업경쟁력 강화와 농어가경영안정 등을 위해 시․군 사업으로 430억원, 농촌지역 청년농업인 조기 정착과 일자리창출 등을 위해 도 자체사업으로 141억원을 지원하며, 자연재해․가축질병 등 현안문제를 해결하기 위해 79억원을 사용할 계획이다.

 

▲ 경북도청 전경     ©

 

지원대상은 도내 주소지를 둔 농어업인, 농어업 단체(영농조합법인, 농업회사법인 등)이며 개인은 2억원, 단체는 5억원 한도 내에서 최저 금리 수준인 1% 이자로 융자 지원 받을 수 있다.

 

사업신청은 관할 읍면동 사무소나 시군 관련부서를 방문해 신청서와 신용조사 의견서 등을 제출하면 되고, 기금사용 용도에 따라 운영자금(2년거치 3년 균분상환)과 시설자금(3년거치 7년 균분상환)으로 구분하여 신청하면 된다.

 

한편, 농어촌진흥기금은 1993년부터 도, 시군, 농협, 수협 등의 출연금과운영수익으로 올해 8월말까지 2335억원을 조성하고, 도내 농어업인(법인등) 1만2141명에게 6160억원을 지원해 농어가 경영안정에 큰 역할을 했으며,

 

특히, 올해는 코로나19 확산에 따른 경제 활성화 대책으로 농어가 경영안정자금 100억원을 긴급지원하고, 올해 기금이자 1%를 감면했으며, 기 융자 중인 기금 1001억원에 대해 상환기간을 1년 연장하는 등 코로나19로 인한 농어업분야 피해와 농어가 부담을 최소화하는데 큰 도움을 주었다고 평가받고 있다.

 

김종수 경상북도 농축산유통국장은 “코로나19 사태로 가뜩이나 농어촌이 힘든 상황에 이상저온, 집중호우를 동반한 긴 장마, 연이은 태풍 등 자연재해까지 겹쳐 농어가 경영의 어려움이 가중되고 있는 상황”이라며, “이번 경상북도 농어촌진흥기금 지원이 경영불안정을 겪는 농어업인들에게 따뜻한 새바람이 되어 내년에는 신바람 나는 농어촌이 되었으면 좋겠다”고 말했다.

 

또 “앞으로도 농어촌 일자리 창출, 스마트팜 조성 등 현안 사업은 물론, 코로나19 등 사회적 재난이나, 자연재해 등으로 어려움을 겪고 있는 도내 농어업인들을 위해 농어촌진흥기금을 활용한 다양한 지원책을 모색해 나갈 것”이라고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

The Gyeongsangbuk-do Rural Promotion Fund will support 65 billion won next year!!


【Break News Gyeongbuk】 Reporter Seong-Hyeon Lee = Gyeongsangbuk-do announced on the 29th that it will confirm the support plan for the Gyeongsangbuk-do Rural Development Fund in 2021 and receive business applications from September 28th to October 30th through municipalities.

 

The amount of support is 65 billion won, with city and county projects of 43 billion won for strengthening agricultural and fishing competitiveness and stabilization of farming and fishing households, and 14.1 billion won for local youth farmers early settlement and job creation in rural areas. ․It plans to spend 7.9 billion won to solve pending problems such as livestock diseases.

 

Support targets are farmers and fishermen and agricultural and fishery organizations (farming associations, agricultural corporations, etc.) with a domicile address in the province. Individuals can receive loan support at a minimum interest rate of 1%, up to 200 million won and 500 million won.

 

To apply for a project, visit the competent eup, myeon-dong office or city/county-related department and submit the application form and credit investigation opinion. ), and apply.

 

Meanwhile, the Rural Community Promotion Fund has raised 233.5 billion won by the end of August this year with contributions and operating profits from provinces, cities, counties, agricultural cooperatives, and Suhyup from 1993, and provided 616 billion won to 12,141 farmers and fishermen in the province. Played a big role in business stability,

 

In particular, this year, as a countermeasure to revitalize the economy due to the spread of Corona 19, seafarers urgently provided 10 billion won in management stabilization funds, reduced interest from the fund by 1% this year, and extended the repayment period for 101.1 billion won in existing loans by one year. It is evaluated that the damage caused by Corona 19 in the agricultural and fishery sector and the burden of sea bass helped to minimize the burden.

 

Kim Jong-soo, head of the Gyeongsangbuk-do Agricultural and Fishery Distribution Bureau, said, “The situation where farming and fishing villages are already difficult due to the Corona 19 Incident, and natural disasters such as abnormal low temperatures, a long rainy season accompanied by torrential rain, and subsequent typhoons are increasing the difficulty in managing farms and fisheries.” “I hope that the support from the Gyeongsangbuk-do Rural Development Fund will become a warm new breeze for farmers and fishermen who are experiencing business instability and become an exciting farming and fishing village next year.”

 

In the future, he said, “We will continue to seek various support measures using the Rural Community Promotion Fund for the agricultural and fishermen in the province suffering from social disasters such as Corona 19 and natural disasters, as well as pending projects such as creating jobs in rural areas and creating smart farms.” Revealed.

 

이성현 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.