포항시, 제24회 노인의 날 기념식 및 대한노인회 포항시지회 준공식

노인복지 발전에 기여한 유공자 표창, 모범경로당에 현판 전달

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-10-22 [16:39]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 22일 대한노인회 포항시지회에서 제24회 포항시 노인의 날 기념식 및 대한노인회 포항시지회 준공식 행사를 개최했다고 밝혔다.

 

▲ 포항시가 제24회 노인의 날 기념식을 맞아 대한노인회 포항시지회 준공식을 갖고 있다.   © 포항시 제공


(사)포항향토청년회(회장 이일곤) 주관으로 열린 이번 행사에는 이강덕 포항시장 및 시․도의원 등이 참석해 축하 메세지를 전했다.

 

특히 이날 행사는 코로나19 확산방지를 위해 참석인원을 80여 명으로 축소해 노인강령 낭독, 유공자 시상 순서로 행사를 진행했다.

 

이날 행사는 이강덕 포항시장이 희생과 봉사정신으로 지역사회와 이웃에 헌신한 어르신과 노인복지 발전에 기여한 유공자 22명에게 표창패를 수여하고 모범경로당 4개소에 지정서와 현판을 전달하며 수상자를 격려했다.

 

1984년 준공 이후 36년 만에 새롭게 단장한 대한노인회 포항시지회는 총사업비 15억원, 연면적 약500㎡로 지상 3층 규모로 신축됐으며, 대한노인회 포항시지회 사무실 및 노인일자리 취업지원센터, 교육장 등으로 운용해 지역 어르신을 위한 밀착형 복지서비스를 제공하게 된다.

 

이강덕 포항시장은 “코로나19로 인해 노인의 날 행사가 축소되어 열리게 된 점에 대해 어르신들께 송구스러운 마음으로 시민 모두가 조금만 더 힘을 모아 하루 빨리 코로나19를 극복해 많은 어르신들이 한 자리에 모여 화합할 수 있는 날이 빨리 오기를 바란다”며 “노인복지 증진과 권익신장을 위해 애쓰고 있는 대한노인회 포항시지회의 노고에 감사드리며 새로운 보금자리에서 더 많은 어르신들의 여가활동과 일자리 창출사업에 힘써 주시기를 당부드린다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City, 24th Senior Citizen's Day Ceremony and Pohang City Branch Completion Ceremony

 
Commendation for people of merit who contributed to the development of welfare for the elderly, delivered a signboard to the Model Senior Citizens' Party

 

【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = Pohang city announced that it held the 24th Pohang Senior Citizen's Day commemoration ceremony and the Pohang City Branch Completion Ceremony of the Korean Senior Citizens' Association on the 22nd.

 
Held by the Pohang Local Youth Association (Chairman Lee Il-gon), Pohang Mayor Lee Gang-deok and city/province council members attended and delivered a congratulatory message.

 
In particular, to prevent the spread of Corona 19, the number of attendees was reduced to 80, and the event was held in the order of reading the Senior Citizens' Code and awarding merit.

 
On this day, Pohang Mayor Lee Kang-deok awarded a plaque of commendation to the elderly who devoted themselves to the community and neighbors with a spirit of sacrifice and volunteerism, and 22 people of merit who contributed to the development of welfare for the elderly, and encouraged the winners by delivering designations and signs to 4 places per model senior citizen.

 
The Pohang City Branch of the Korea Senior Citizens' Association, newly renovated 36 years after its completion in 1984, has a total project cost of 1.5 billion won and a total floor area of ​​about 500m2. It will provide close-up welfare services for local seniors.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “With a regret to the elderly for the fact that the Elderly's Day event was reduced and held due to Corona 19, all citizens worked together a little more to overcome Corona 19 as soon as possible, and many elderly people gathered in one place to reconcile. I hope that the day will come as soon as possible.” “Thank you for the hard work of the Pohang City Branch of the Korean Senior Citizen's Association, which is striving for the promotion of welfare for the elderly and the promotion of rights and interests. I beg you.”

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.