포항시, ‘숲에서 행복을, 산에서 희망을’ 제19회 산의 날 기념식 개최

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-10-24 [20:58]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=경상북도가 주최하고 포항시가 주관하는 ‘제19회 산의 날 기념식’이 지난 23일 포항시 흥해읍에 위치한 포항시산림조합 숲마을에서 개최됐다.

 

▲ 23일 포항시 흥해읍 포항시산림조합 숲마을에서 제19회 산의 날 기념식을 개최하고 있다.  © 포항시 제공


이날 행사는 코로나19 확산 방지를 위해 발열확인, 손소독, 마스크 착용 등 방역수칙을 철저히 준수한 가운데, 이철우 경북도지사, 이강덕 포항시장, 산림유공자 및 임업단체 관계자 등이 참석한 가운데 최소 규모로 진행됐다.

 

‘산의 날’은 국제연합(UN)에서 2002년을 ‘세계 산의 해’로 선언한 것을 계기로 산림에 대한 국민 의식을 높이기 위해 지난 2002년부터 매년 10월 18일을 ‘산의 날’로 정해 기념해 오고 있다.

 

올해 산의 날 기념식에서는 임업산업화에 공적이 있는 ‘포항시산림산업인연합회’가 단체부문 산림대상을 수상했으며, 임업후계자로 임업발전에 공적이 있는 손중헌(포항시 죽장면) 등 개인 3명도 우수임업인으로 선정돼 표창을 수여받았다.

 

이강덕 포항시장은 이날 환영사를 통해 “산림자원의 중요성과 가능성을 깊이 인식하고 산림보호에 앞장서며, 생활권 내에서 숲의 혜택을 누릴 수 있도록 크고 작은 숲을 도심 속에 많이 조성하는 것이 우리의 삶의 질을 높이는 지름길이다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City held a ceremony to celebrate the 19th Mountain Day, “Happiness in the Forest and Hope in the Mountains”

 

【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = The '19th Mountain Day Ceremony' hosted by Gyeongsangbuk-do and hosted by Pohang City was held at Pohang City Forest Cooperative Forest Village located in Heunghae-eup, Pohang City on the 23rd.

 

To prevent the spread of Corona 19, the event was held at the smallest scale with the participation of Gyeongbuk Provincial Governor Lee Cheol-woo, Pohang Mayor Lee Kang-deok, and forestry merit and officials from forestry organizations.

 

'Mountain Day' is the'Mountain Day' every year since 2002 to raise public awareness about forests with the UN's declaration of 2002 as the'World Mountain Year'. It has been commemorated.

 

At this year's Mountain Day celebrations, the Pohang City Forestry Industry Federation, which has achieved achievements in forestry industry, won the forest grand prize in the group category, and three individuals, including Son Joong-heon (Jukjang-myeon, Pohang City), who have achieved achievements in forestry development as successors to the forestry, were also selected as excellent foresters. I was awarded a commendation.

 

Pohang Mayor Lee Kang-deok said in a welcoming remark on the day, “We deeply recognize the importance and potential of forest resources, take the lead in forest protection, and create a large number of small and large forests in the city center so that we can enjoy the benefits of forests within the living area. It is a shortcut to increase the value.”

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.