포항 오천삼광시장이 확 달라졌다

오천삼광시장 아케이드 공사 96m 구간에 15억 원 투입

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-10-26 [15:45]

▲ 포항시 남구 오천삼광시장 아케이드 준공식을 개최하고 있다.  © 오주호 기자


【브레이크뉴스 포항】오주호 기자
=포항시는 26일 남구 ‘오천삼광시장 아케이드 준공식’을 가졌다

 

이날 이강덕 포항시장을 비롯해 지역의 시·도의원 및 유관기관, 자생단체장, 상인 등 50여 명이 참석한 가운데 코로나19 확산 방지를 위해 발열 확인, 마스크 착용, 손소독 등 방역수칙을 준수한 가운데 진행됐다.

 

준공식에서는 사업 경과보고, 인사말과 내빈 축사, 테이프 컷팅 순으로 진행됐으며, 식후행사로 경품추첨 등을 주민들과 상인들이 함께하는 소통의 장이 마련됐다.

 

포항시는 오천읍 오천삼광시장 시설환경 개선을 위해 지난 2017년 중소벤처기업부의 전통시장 시설현대화사업 공모 선정됨에 따라 총사업비 15억 원을 투입해 지난해 10월 공사에 착수해 길이 96m, 폭 1~11m, 연면적 680㎡ 규모의 아케이드를 설치했다.

 

이번에 조성된 아케이드는 자외선은 차단하고 빛 투과율은 유지하며 통풍, 환기 기능까지 더해 그간 아케이드의 단점이었던 환기 문제를 해결하고, 광전식 분리형 감지기 설치로 화재에 취약한 전통시장 내 위험을 예방하고 고객 안전성 확보에도 주력한다.

 

또한, ▲화장실 리모델링 ▲상하수도정비 ▲옥상방수 ▲바닥정비 등으로 주변 환경도 깔끔하게 정비되어 현대화로 최적화된 시설은 쇼핑을 하는 고객들에게 편안한 동선을 제공하고, 주출입구 및 상점의 LED 간판은 깔끔하고 정돈된 통일감으로 오천삼광시장의 분위기를 한층 더 밝고 쾌적하게 만들었다.

 

이강덕 포항시장은 “이번 아케이드 준공을 통해 새로 단장한 오천삼광시장을 찾는 고객들에게 안전하고 쾌적한 쇼핑환경을 제공해 방문객이 증가하고 지역경제가 활성화 되길 바란다”며 “전통시장의 경쟁력을 확보하고 활성화하기 위해 시설뿐만 아니라 상인 경영 지원도 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City, “Ocheon Samgwang Market, newly renovated and comfortable”

 

1.5 billion won in the 96m section of the Ocheon Samgwang Market arcade construction

 

【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho = Pohang City held the “Ocheon Samgwang Market Arcade Completion Ceremony” in Nam-gu on the 26th.

 
On this day, about 50 people, including Pohang Mayor Lee Kang-deok, local mayor and provincial councilors, related organizations, heads of self-sustaining organizations, and merchants attended.

 
At the completion ceremony, the project progress report, greetings and congratulatory speeches from the guests, and tape cutting were in order, and a place for communication between residents and merchants was prepared through a prize lottery as an after-dinner event.

 
Pohang City started construction in October of last year with a total project cost of 1.5 billion won as it was selected for the traditional market facility modernization project by the Ministry of SMEs and Startups in 2017 to improve the facility environment at Ocheon Samgwang Market in Ocheon-eup, Ocheon-eup. An arcade of 680 square meters was installed.

 
The newly created arcade blocks ultraviolet rays, maintains light transmittance, and adds ventilation and ventilation functions to solve the ventilation problem, which has been a drawback of arcades, and prevents risks in the traditional market vulnerable to fire by installing photoelectric detachable detectors and secures customer safety. Also focus on.

 
In addition, the environment is neatly maintained by ▲ toilet remodeling ▲ water supply and sewage maintenance ▲ rooftop waterproofing ▲ floor maintenance, and the facility optimized for modernization provides comfortable movement for shopping customers, and the main entrance and LED signboards at the store are neat and tidy. The atmosphere of the Ocheon Samgwang Market was made brighter and more pleasant with a sense of unity.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “I hope that the completion of this arcade will provide a safe and comfortable shopping environment for customers who visit the newly renovated Ocheon Samgwang Market to increase the number of visitors and revitalize the local economy.” We will continue to expand not only facilities but also merchant management support.”

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.