포항지진 3주년 국제포럼, 온․오프라인 병행 개최

‘포항지진의 교훈에서 시작된 새로운 기회’를 부제로 국제포럼 진행

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-10-26 [16:23]

▲ (사진)은 지난해  포항지진 2주년 국제심포지엄'을 개최하고 있는 모습   ©포항시 제공

 

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 포항지진 발생 3주년을 맞아 오는 11월 11일부터 14일까지 11.15지진 지열발전 공동연구단(단장 정상모) 주최로 ‘2020 포항지진 3주년 국제포럼’을 온․오프라인으로 병행해 개최한다고 26일 밝혔다.

 

시는 ‘포항지진의 교훈에서 시작된 새로운 기회’라는 부제로 이번 국제포럼을 통해 유발지진에 대한 세계적 연구의 장을 마련해 시민을 위한 도시재건, 경제 활성화 등 지진피해 극복 및 회복을 위한 도약의 기회를 제공하고자 한다.

 

국제포럼은 코로나19 상황에 따라 개회식 및 시민설명회는 11월 11일 포스코 국제관 국제회의장에서 온․오프라인 병행으로 진행되며, 지질과학 및 지반공학 분야 학술발표는 11월 12일부터 14일까지 전면 온라인으로 개최될 예정이다.

 

개회식 및 시민설명회는 ‘지질과학 및 지반공학 분야 발표 전반에 대한 소개’, ‘국내외 유발지진 피해 도시 간 전문가 토론회’, ‘공동연구단 연구발표’, ‘도시재건, 경제 활성화 및 공동체 회복, 트라우마 치유 관련 전문가 발표’, ‘화상회의 시스템을 이용한 시민소통 행사로 구성된다.

 

지질과학 및 지반공학 분야 학술발표는 조직위원회(추진위원장 William L. Ellsworth 교수, 이진한 교수) 주관으로 오전과 오후 각 2시간씩 ▲포항지역 지질특성, ▲포항지진의 이해 및 영향, ▲포항 EGS 시추과정에 대한 상세토론, ▲세계의 단층대 시추 프로젝트, ▲지진에 대한 주요 과학적 난제, ▲포항지역에서 향후 필요한 연구 제안을 주제로 유발지진 분야 세계적 권위자들의 발표가 온라인으로 진행될 예정이다.

 

국제포럼 관련 정보는 홈페이지에서 확인 가능하며, 홈페이지를 통해 11월 11일 행사에 오프라인 및 화상 참여를 사전에 신청할 수 있고 유튜브를 통한 시청이 가능하다.

 

공동연구단은 지난해 11월 15일 서울에서 ’2019년 포항지진 2주년 국제심포지엄·무시된 경고음과 교훈‘을 개최해 포항지진에 대한 국내외 전문가들의 연구결과 발표를 통해 지열발전에 의해 촉발된 포항지진의 위험성을 널리 알리고 전국민적 공감대를 형성한 바 있다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang Earthquake 3rd Anniversary International Forum Online and Offline Held

 

International forum under the subtitle of “New opportunities started from the lessons of the Pohang Earthquake”

 

【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = Pohang City is hosting the '2020 Pohang Earthquake 3rd Anniversary International Forum' hosted by the 11.15 Earthquake Geothermal Power Research Group (Director Jeong Jeong-mo) from November 11 to 14, to celebrate the 3rd anniversary of the Pohang earthquake. It was announced on the 26th that it will be held offline.

 
Under the subtitle of'A New Opportunity Beginning from the Lessons of the Pohang Earthquake', the city has prepared a world-class research field on the induced earthquakes through this international forum, providing opportunities to overcome and recover from earthquake damage such as urban reconstruction and economic revitalization for citizens. I want to provide.

 
Depending on the Corona 19 situation, the international forum will be held online and offline at the POSCO International Conference Hall on November 11th, and academic presentations in the field of geoscience and geotechnical engineering will be online from November 12th to 14th. It will be held.

 
The opening ceremony and civic briefing sessions include'introduction to the general presentation of geological science and geotechnical engineering','expert discussions between cities affected by earthquakes at home and abroad','joint research group research presentation','urban reconstruction, economic activation and community recovery, and trauma healing It consists of'expert presentation' and'citizen communication events using video conference system.

 
Academic presentations in the field of geological science and geotechnical engineering are organized by the organizing committee (Professor William L. Ellsworth, Professor Jinhan Lee) for 2 hours each morning and afternoon ▲Geological characteristics of Pohang area, ▲Understanding and impact of the Pohang earthquake, ▲Pohang EGS drilling A detailed discussion of the process, ▲The world's fault zone drilling project, ▲The major scientific challenges for earthquakes, ▲The presentations of world-renowned earthquake experts in the field of induced earthquakes will be conducted online.

 
Information related to the international forum is available on the website, and you can apply for offline and video participation in the November 11 event through the website, and you can watch it through YouTube.

 
The joint research team held the '2019 Pohang Earthquake 2nd Anniversary International Symposium, Ignored Warning Sounds and Lessons' in Seoul on November 15 last year, and announced the results of research by domestic and foreign experts on the Pohang Earthquake. It has spread the dangers and formed a national consensus.

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.