문경시, 전통시장 활성화 분야 ‘중기부 장관상’ 수상

가 -가 +

이성현 기자
기사입력 2020-11-05 [16:34]

【브레이크뉴스 경북 문경】이성현 기자=문경시(시장 고윤환)는 지난 4일 전통시장 활성화분야 공로를 인정받아 중소벤처기업부 장관상을 수상했다고 5일 밝혔다.

 

▲ 문경시청 전경     ©문경시청

 

문경시는 2016년부터 전통시장 및 상점가활성화 중장기 전략계획을 수립해 체계적인 활성화 사업을 추진하고 있으며 경상북도에서는 유일하게 상권 육성 전문가를임기제 공무원으로 채용해 전문성을 갖추는 노력을 지속해오고 있다.

 

이러한 노력을 바탕으로 중소벤처기업부의 공모사업인 특성화시장 육성사업과 시설현대화 사업을 충실하게 수행해 전통시장의 경쟁력을 갖춰 왔다는 평가다.

 

문경전통시장은 2017년부터 추진한 시설현대화사업을 통해 약돌돼지‧한우타운을 조성해 문경새재의 관광객을 유입시키는 특성화 시장으로 육성했으며, 문경중앙시장은배송서비스를 안정적으로 정착시켜 코로나19 위기에도 비대면 판매를 통한 시장 활성화에 성과를 거뒀다.

 

올해 4월에는 점촌 원도심의 상점가와 문경중앙시장을 연계해 경상북도 제1호 상권 활성화구역으로 지정됐으며 향후 상권르네상스 사업을 추진하기 위한 준비를하고 있다.

 

한편 문경시는 중소벤처기업부 지원 사업뿐 아니라 지난달에는 전통시장 및 상점가의 활성화를 위해 행정안전부 골목경제 회복지원사업을 유치해 점촌 문화의 거리 활성화에 기여한 공로를 인정받아 행정안전부 장관상을 수상한바 있으며, 중심시가지형 도시재생 뉴딜사업에서도 우수한 성과를 창출해 국토부장관상을 수상해 상권 활성화 관련 3개 부처의 장관상을 모두 휩쓰는 쾌거를 이뤘다.

 

문경시 전통시장 관계자는 “문경시 전통시장 및 상점가 상인회를 중심으로 민‧관이 긴밀하게협력해 여러 부처의 지원 사업에 성과를 창출할 수 있었으며, 이번 장관상 수상을 계기로 전통시장 및 상점가의 활력 증진과 지역경제 활성화를 위해 더욱 힘쓰겠다.”고 소감을 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Mungyeong City, awarded the “Minister of Small and Medium Business Award” in the field of traditional market activation


[Break News, Gyeongbuk, Gyeongbuk] Reporter Lee Seong-hyun = Moon Gyeong-si (mayor Go Yun-hwan) announced on the 5th that he was awarded the Minister of Small and Medium Venture Business Award in recognition of his contribution in revitalizing the traditional market on the 4th.

 

Since 2016, Mungyeong City has established a mid- to long-term strategic plan to revitalize traditional markets and shopping malls to promote systematic revitalization projects, and in Gyeongsangbuk-do, it has been continuing its efforts to acquire expertise by hiring an expert in fostering commercial districts as tenure-based officials.

 

Based on these efforts, it is evaluated that it has secured the competitiveness of the traditional market by faithfully performing the specialized market promotion project and the facility modernization project, which are public offerings of the Ministry of SMEs and Startups.

 

The Mungyeong Traditional Market has been fostered as a specialized market that attracts tourists from Mungyeong Saejae through the facility modernization project promoted in 2017. It achieved results in revitalizing the market through face-to-face sales.

 

In April of this year, it was designated as the first commercial area activation area in Gyeongsangbuk-do by linking the shopping street in the original downtown of Jeomchon and Mungyeong Jungang Market, and is preparing to promote the business district renaissance project in the future.

 

Meanwhile, Mungyeong City was awarded the Minister of Public Administration and Security's Award in recognition of his contribution to vitalization of the fortune-telling culture by attracting the Ministry of Public Administration and Security's alley economy recovery support project last month to revitalize traditional markets and shopping streets, as well as support projects from the Ministry of Small and Medium Venture Businesses. In the central city-type urban regeneration new deal project, it was awarded the Minister of Land, Infrastructure and Transport's award for excellent results, winning all three ministerial awards related to commerce.

 

An official from the Mungyeong Traditional Market said, “With the close cooperation between the public and private sectors centering on the Mungyeong Traditional Market and Shopping Street Merchant Association, we were able to create results in support projects of various ministries. I will do my best to revitalize the local economy.”

이성현 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.