포항제일교회, 2주간 모든 예배 비대면 온라인 전환

포항시, "코로나19 확산 조기 차단 위해 비대면 종교활동으로 전환할 것" 촉구

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2020-12-04 [19:31]

▲ 포항시청 전경    

 

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 지난 2일 포항제일교회 예배에 참석한 한 가족이 코로나19 확진 판정을 받음에 따라 지역확산을 방지하기 위해 광범위한 검사를 실시했다.

 

이에 4일 현재 교회관계자와 가족 및 지인 등 727명이 검사를 받았으며, 추가 확진자 2명을 제외하고 모두 음성 판정을 받았다.

 

시는 해당 교회 측과 긴밀하게 협의해 대상 예배시간 전후를 광범위하게 설정 코로나19 검사를 받도록 ‘제일교회 이동검체 검사’와 선별진료소 검사를 병행했다.

 

포항제일교회는 확산 감염 가능성에 적극 대비하기 위해, 오는 18일까지 2주간 모든 예배를 비대면으로 전환해 진행하고, 추가 확산 방지를 위해 보건당국과 긴밀한 협조로 검사범위를 확대해 나간다는 방침이다.

 

포항시 관계자는 “코로나19 확산 방지를 위해 포항제일교회에서 적극적으로 협조해 주심에 감사드린다”며 “현재 시행 중인 거리두기 1.5단계에서 종교시설은 정규예배·법회·미사 시 참석 인원이 좌석의 30%로 제한되지만, 코로나19를 확산을 조기에 차단하기 위해 비대면 온라인으로 전환할 것을 강력히 요청드린다”고 강조했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang First Church turns online non-face-to-face worship for 2 weeks

 

Pohang City urges "to switch to non-face-to-face religious activities to prevent the spread of Corona 19 early"

 

[Break News Pohang] Reporter Oh Joo-ho = Pohang City conducted an extensive inspection to prevent the spread of the region as a family attending the Pohang First Church service on the 2nd was diagnosed with Corona 19.

 
As of the 4th, 727 people, including church officials, family members, and acquaintances, were tested, and all were negative, except for two additional confirmed cases.

 
In close consultation with the church, the city set a wide range of before and after worship hours, and conducted both the “First Church Mobile Sample Test” and the screening clinic to undergo the Corona 19 test.

 
In order to actively prepare for the possibility of spreading infection, the Pohang First Church plans to expand the scope of inspection through close cooperation with the health authorities in order to conduct all services by switching to non-face-to-face services for two weeks until the 18th. .

 
An official from Pohang City said, “Thank you for your active cooperation at Pohang First Church to prevent the spread of Corona 19.” It is limited to, but we strongly request that we switch to non-face-to-face online in order to prevent the spread of Corona 19 early.”

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.