대구시, 사회적거리두기 현행대로 2주 연장

가 -가 +

이성현 기자
기사입력 2021-02-26 [16:44]

【브레이크뉴스 대구 】이성현 기자=대구시는 정부 방침에 따라 28일로 종료되는 사회적 거리두기 1.5단계를 현행과 같이 3월 1일부터 3월 14일까지 2주간 연장한다고 밝혔다.

 

▲ 대구시 채홍호 행정부시장

 

이에 따라 시민들의 가장 큰 관심인 5인 이상 사적모임 금지는 그대로 유지되고, 유흥시설도 핵심방역수칙을 준수하며 22시까지만 운영할 수 있다.

 

대구시는 “중앙사고수습본부는 비수도권의 주간 일평균 확진자수가 95명으로 안정되고 모든 권역이 1단계 수준이라고 판단하고 있다”면서 “그러나, 2월 26일부터 백신접종이 시작됨에 따라 방역 긴장의 완화가 우려되고, 확진자 발생의 지속적인 억제와 유행 차단에 주력할 필요가 있고, 향후 거리두기 체계개편과 관련해 자율과 책임의 방역관리 강화체계의 안착 등을 위한 준비기간이 필요하다는 점이 고려되어 정부부처와 지자체가 의견을 모아 현행 거리두기 단계를 2주간 연장하기로 결정했다”고 밝혔다.

 

대구시는 이 과정에서 정부의 사회적 거리두기 연장안에 대해 감염병 전문가에게 자문하는 과정도 거쳤다고 강조했다. 

 

대구시는 또 “설 연휴 이후 지역에서 가족과 지인 간 접촉에 의한 소규모 감염과 재활‧요양시설에서 확진자가 지속적으로 발생하고 있지만 급격한 증가 없이 일 평균 확진자가 10명 이내로 관리되고 있다”고 거듭 밝히면서 “다만, 전국적으로는 최근 1주간 일 평균 확진자 수가 374명으로 전국 2.5단계 격상기준인 400명대에 근접해 있고, 4차 유행 우려가 상존하고 있는 만큼 안전한 백신접종을 위해서 현행 1.5단계를 2주간 연장하고, 핵심방역수칙을 위반하는 업소에 대해서는 과태료 부과와 별도로 2주간 집합금지(원스트라이크아웃제) 조치 등 방역관리를 강화해 방역이완을 막고, 추가확산을 차단하는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

채홍호 대구시 행정부시장은 “오늘부터 역사적인 백신접종이 시작돼 시민들의 긴장감과 기대감이 크지만, 안정적인 백신접종과 4차유행의 사전 차단을 위해서는 우리 시민들의 보다 자발적이고 적극적인 방역  동참이 필요하다”며 “대구시도 시민들의 안전을 지키고 백신접종이 성공할 수 있도록 방역관리를 철저히 하겠다”고 강조했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Daegu City extends social distance by 2 weeks as current

[Break News] Lee Sung-hyun reporter =


Daegu city said it will extend phase 1.5 of social distance, which ends on the 28th in accordance with government policy, for two weeks from March 1 to March 14, as is currently the case.

 

Accordingly, the ban on private holdings for more than 5 people, which is of greatest interest to citizens, remains in place, and entertainment facilities can only be operated until 22:00, complying with the core defense rules.

 

Daegu City said, "The Central Ministry of Corrections and Practice determines that the average number of non-capital-level weekly daily confirmers is stable at 95, and that all areas are level 1." As vaccinations began on February 26, the government department and local governments gathered their opinions and decided to extend the current distance phase by taking into account the need to focus on continuous suppression of the occurrence of confirmers and blocking the epidemic, and the need for a preparation period for the implementation of the control management enhancement system of autonomy and accountability in connection with the future expansion of the distance system."

 

The City of Daegu consulted infectious disease experts on the government's proposed extension of social distance and decided to extend the current phase 1.5 for two weeks, comprehensively considering the local quarantine situation.

 

Daegu City also repeatedly revealed that "the average number of confirmed adults per day is managed to less than 10 people without a sudden increase, although confirmed by small-scale infections and rehabilitation and care facilities caused by contact between family and friends in the area after the Lunar New Year holidays," he said, "But nationwide, the average number of confirmed people per day for the last week is 374, and it is approaching 400 people, which is the national level 2.5 upgrade standard, For the sake of safe vaccination, as there are always concerns about the fourth fashion, we will extend the current 1.5 steps for two weeks, and for companies that violate the core defense rules, we will strengthen anti-control management, such as two weeks of ban (one-week out system) measures, separately from the imposition of penalties, to prevent the completion of antisistrais. We will do our best to block further expansion."

 

Daegu City Administration Mayor Chae Hong-ho stressed, "Although the tension and expectations of citizens are great because of the start of the historic vaccinations from today, more voluntary and active participation in the implementation of our citizens is necessary to prevent stable vaccinations and the fourth round of implementation," and stressed that "we will thoroughly control the protection of daegu city citizens to ensure their safety and ensure that vaccinations can be successful."

 

 

이성현 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사

사회적거리두기, 대구시 관련기사

URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.