포항시, AZ백신 대상자 3천 4백여 명 1차 접종 시작

이강덕 포항시장, 접종 현장 참관... “안전·안심 접종” 당부

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2021-02-26 [16:19]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 코로나19 국가 예방접종 계획에 따라 세부 실행 계획을 수립하고 26일 예방접종을 본격 시행했다.

 

▲ 26일 이강덕 포항시장이 예방접종 현장을 찾아 접종 상황을 참관하고 있다.  © 포항시 제공

 

이번 예방접종은 북구 흥해읍 나오미요양원 간호과장이 북구보건소에서 접종받는 것을 시작으로 60개 요양병원 및 요양시설의 만 65세 미만 종사자 및 입원자에 대해 이뤄진다.

 

이어 3월 중으로 코로나19 치료병원종사자, 고위험의료기관 근무의료인, 코로나1차 대응요원 등에 대해서도 접종을 시작할 예정이다.

 

이강덕 포항시장은 접종현장을 참관하며 “안전하게 백신접종이 이뤄지도록 긴장을 늦추지 말고 백신 접종 상황을 엄격하게 챙겨 시민들이 안심하고 접종을 할 수 있게 해달라”고 당부했다.

 

또한 “백신 접종으로 집단면역이 형성되면 지금의 위기에서 벗어날 수 있다”며 “코로나19 백신 예방접종이 처음 시행된 만큼 백신 접종의 효과가 극대화될 수 있도록 모두 힘을 모아야 한다”고 말했다.

 

포항시는 이번 접종을 시작으로 2분기에는 △노인, 장애인, 노숙인 시설 입소자·종사자 △65세 이상 △의료기관 및 약국종사자 9만 6,000여 명, 3분기에는 △성인 만성질환자 △소방·경찰 등 필수인력 △교육·보육시설 종사자 △18~64세의 접종이 이뤄지며 4분기에는 2차 접종자, 미접종자 등 총 24만 5,300여 명에 대한 접종이 차례대로 이뤄질 예정이다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City begins the first vaccination of 3,400 AZ vaccine targets

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok visits the vaccination site... "Safe and reliable vaccination" is requested

 
【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = Pohang City established a detailed action plan in accordance with the Corona 19 national vaccination plan, and vaccinated in earnest on the 26th.

 
This vaccination begins with the head of the nursing department at Naomi Nursing Center, Heunghae-eup, Buk-gu, receiving vaccination at the Buk-gu Health Center, and is given to workers and inpatients under the age of 65 at 60 nursing hospitals and nursing facilities.

 
Next, in March, vaccinations will also begin for workers in the Corona 19 treatment hospital, medical personnel working in high-risk medical institutions, and first responders for Corona 19.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok visited the vaccination site and asked, "Do not slow down the tension so that vaccination can be safely performed, and strictly observe the vaccination situation so that citizens can safely receive vaccination."

 
He also said, “If group immunity is formed by vaccination, we can escape from the current crisis.” “As the corona 19 vaccination was first administered, we must all work together to maximize the effectiveness of vaccination.”

 
Starting with this vaccination, the city of Pohang started with this vaccination and in the second quarter, △elderly, disabled, and homeless facility residents and workers △65 years old or older △about 96,000 workers at medical institutions and pharmacies, and in the third quarter △adult chronically ill △required manpower such as firefighting and police △ Education and childcare facility workers △Vaccinations of 18 to 64 years of age will be given, and in the fourth quarter, vaccinations will be given to a total of 245,300 people including secondary vaccinations and non-vaccinated individuals.

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.