한국구보다 포항대리점, 1,000만 원 상당농업기계 기증

가 -가 +

오주호 기자
기사입력 2021-03-04 [16:48]

  © 포항시 제공

 

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 한국구보다 포항대리점이 4일 포항시농업기술센터에 농업인 교육용으로 활용해 달라며 1,000만 원 상당의 농업기계를 기증했다고 밝혔다.

 

이날 기증한 기계는 논두렁제초기 2대 및 밭 정지작업에 쓰이는 미니 관리기 2대로 다방면의 농작업에 필요한 최신식 장비이다.

 

김중경 한국구보다 포항대리점 대표는 “포항시 농업인들에게 작은 도움이라도 되었으면 하는 바람으로 최신 농기계를 기증하게 됐다”며 “이번에 기증한 농기계가 농업 실증시험 및 농업인 대상 교육 향상에 기여하길 기대한다”고 말했다.

 

김극한 포항시농업기술센터소장은 “코로나19로 인해 어려운 상황에도 지역사회에 관심을 가지고 농업기계를 기부해주신 김중경 대표님께 감사드린다”며 “이번에 기증된 농업기계로 인력난 해소 및 생산비 절감을 위한 농작업 기계화 확대에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang agency donated 10 million won worth of agricultural machinery to Pohang from Korea

 
[Break News Pohang] Reporter Joo-ho Oh = Pohang City announced on the 4th that a Pohang agency, rather than Korea, donated agricultural machinery worth 10 million won to the Pohang City Agricultural Technology Center to use it for education of farmers.

 
The machines donated on this day are two rice paddy mowers and two mini managers used for field grading, which are the latest equipment necessary for various agricultural works.

 
Kim Joong-gyeong, CEO of the Pohang agency, said, "We hoped that it would be a small help to the farmers of Pohang city, so we donated the latest agricultural machinery. We hope that the agricultural machinery that we donated this time will contribute to the agricultural demonstration test and the improvement of education for farmers."

 
Pohang Agricultural Technology Center Director Kim Keuk-han said, “I would like to thank CEO Jung-gyeong Kim for donating agricultural machinery with interest in the local community despite the difficult situation due to Corona 19. It will be of great help in expanding mechanization.”

오주호 기자의 다른기사보기
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 브레이크뉴스대구경북. All rights reserved.